Once you have completed the merge, you can go to the Case Information tab which you will see the default tab will be from the patient you wanted to keep.  Click the second tab over and in the Description you will see it shows the other account number for your reference.

The merge will also bring over any Insurance information and Diagnosis Codes from the old case.